日頃より弊社取り扱い製品をご愛顧頂き誠に有難うございます。
新発売いたしましたHB55400 サイクロンにつきまして、ＢＡＧ-Ａに含まれるフロント及びリヤバルクヘッドに左右同一の物が一部の商品に混入されている事が判明いたしました。
問題とされる商品をお持ちのお客様につきましては、大変お手数ですがバルクヘッドのみを同封の上、お名前、ご住所、お電話番号をご記入頂きHPI JAPANカスタマーサービス課まで着払いにてお送り下さい。

（株）エイチ．ピー．アイ．ジャパン
カスタマーサービス課
customer@hpiracing.co.jp
〒433-8119　静岡県浜松市高丘北3丁目22番20号
TEL 053-430-0770
FAX 053-439-0844
受付時間:月曜〜金曜（祝祭日除く）9：00〜12：00/13：00〜17：00

代替品は商品到着後、即日発送の手配をさせて頂きます。
（土日、祝日到着分につきましては翌営業日の発送とさせて頂きます）

対象とされる商品（組立説明書P5をご参考下さい）

HB70700a	フロントバルクヘッド左
HB70700b	フロントバルクヘッド右
HB70701a	リヤバルクヘッド左
HB70701b	リヤバルクヘッド右

ご購入を頂きましたお客様には、深く謝罪をさせて頂くと同時に、今後このような事が無い様、品質管理を徹底する所存でございます。
今後とも弊社取り扱い製品を宜しくお願い申し上げます。